🏷 品牌名称 / Brand Name

博雷顿科技（Borreton Tech）｜零碳矿山机器人出海先锋
Borreton Tech – Leading Zero‑Carbon Mining Robots to Global Mines

🧭 行业标签 / Industry Tags

新能源矿山装备｜无人驾驶矿卡｜矿山智能化｜零碳绿色运输｜国际部署
E‑Mining Equipment | Autonomous Mining Trucks | Mining Intelligence | Zero‑Carbon Transport | Global Deployment

🌍 出海进展 / Global Footprint

• 已在全球超过100个矿山项目部署，包括中国陕北、内蒙古、老挝水泥矿、非洲热带铜矿等重点区域
  Deployed in over 100 mining projects worldwide, including Shaanbei and Inner Mongolia (China), cement mines in Laos, and tropical copper mines in Africa.
• 2025年中标中国十五冶出口非洲项目，首批31台矿卡即将交付，打造清洁能源运力示范区
  In 2025, won the bid for China Fifteen Metallurgical's project to Africa—31 electric trucks to be delivered as part of a clean-energy mining transport showcase.
• 正与中东、东南亚多个资源国开展合作，推动区域化绿色矿山建设
  Active cooperation intentions with mining regions in the Middle East and Southeast Asia, expanding regional clean mining networks.

🚜 核心技术与产品 / Key Technologies & Products

• 零碳矿山机器人系统：由纯电动矿卡、电控平台和智能调度系统组成，支持两班倒全天运行，每车年均节省成本近百万元
  Zero-Carbon Mining Robot System: All-electric trucks, vehicle control units, and intelligent dispatch platforms enable 24/7 two-shift operations—saving up to ¥1M per unit per year.
• 升级的无人驾驶技术：融合激光雷达、毫米波和摄像头的多模感知系统，具备自动避障、编队行驶和自动调度等功能
  Enhanced Autonomous Driving: Multi-sensor fusion with LiDAR, mmWave, and cameras enabling obstacle avoidance, convoying, and smart dispatch.
• 完全自主研发体系：整车平台、三电系统、自动驾驶控制器及调度软件均由自有团队开发
  In-House R&D Capabilities: Entire vehicle platform, EV drive systems, and autonomous control units (VDU/TCU) developed independently.
• 绿色能源支持系统：建立光储充一体能源模块，利用矿区可用资源构建清洁能源微网，实现真正“零碳”运营
  Green Energy Modules: Integrated PV-storage-charging system utilizing site-based renewables to achieve full zero-carbon operation.
• 行业标准制定者：主导多项国家和行业标准起草，包括纯电动矿卡及自动驾驶规范
  Standards Contributor: Participated in national and industry standards for electric off-road mining trucks and autonomous operation safety.

💰 商业优势 / Business Edge

• 显著的成本优势：自动驾驶矿卡五年总成本节省可达400–500万元
  Cost Efficiency: Up to ¥4–5 million in savings per truck over five years via electrification and automation.
• 兼顾安全与环保：替代柴油设备，大幅降低碳排放与粉尘污染，符合国际矿区环保标准
  Eco-Safe Operations: Eliminates diesel use, cuts CO₂ and dust emissions; meets strict ESG standards in global mining zones.
• 先发技术优势：作为港交所“零碳矿山机器人第一股”，行业地位领先、融资能力强
  First-Mover Advantage: Recognized as the first “Zero-Carbon Mining Robot” IPO on HKEX, with solid investor and industry trust.

🌐 出海亮点 / Global Impact

• 工程与技术实力双输出：设备非概念展示，而是真实部署于高强度矿区作业，实现实际降本增效
  From Concept to Execution: Proven, operational systems—not demos—driving real productivity and cost savings in harsh environments.
• 央企平台+民企技术：与中国十五冶携手落地非洲项目，构建“央企引领+民企赋能”新模式
  SOE + Private Innovation: Partnered with state-owned China Fifteen Metallurgical for Africa deployment—model of joint implementation.
• 多国市场联动：深耕中国资源区，拓展中东与东南亚资源国，具备高扩展性与战略协同价值
  Multi-Region Growth: Rooted in China, expanding into MENA and ASEAN; poised for scalable, strategic cooperation.

📞 合作邀约 / Partnership Invitation

我们诚邀以下合作伙伴加入全球绿色矿山生态共建：

• 矿业集团与资源运营商：建设绿色运力体系，升级智能矿区运输网络
• 国际资本与投资机构：参与零碳矿山标杆项目，推动区域低碳转型
• 科技伙伴与服务商：联合研发系统集成、远程调度与AI运维解决方案‍
  欢迎全球合作，共建智能绿色矿业未来。
  Partner with us to co-build the future of intelligent, green mining worldwide.

• If you would like more information, please click “Contact Us” on the right side of the page. Our team will provide dedicated one-on-one support. You are also welcome to share any feedback or content publication requests at any time, and we will respond promptly and assist accordingly.